The Dragon's Head Blog: First National Taoist Tai Chi Workshop in Costa Rica
A weekend practicing Taoist Tai Chi is a gift like few others. Sharing, enjoying and working together to improve our health are some of the activities we were able to experience the past Saturday 9th and Sunday 10th of March in Costa Rica; a weekend to experience more of this wonderful practice inherited by Master Moy.
It was surprising to see and feel the connection of the people while practicing the set and of all the activities shared by the participants, following the teachings of Master Moy; understanding and living the scope of these arts at all levels.
Un fin de semana practicando Taoist Tai Chi es un regalo como pocos. Compartir, disfrutar y trabajar juntos para mejorar nuestra salud son algunas de las actividades que pudimos realizar el pasado sábado 09 y domingo 10 de marzo en Costa Rica. Un fin de semana para experimentar más de esta maravillosa práctica, heredada por el Maestro Moy.
Fue sorprendente ver y sentir la conexión de las personas en la práctica del set y de todas las actividades compartidas por los participantes, siguiendo las enseñanzas del Maestro Moy; entendiendo y viviendo el alcance de estas artes a todo nivel.
In Costa Rica, our society is a great family and this workshop was a vivid experience of this journey. In the Pain Relief and Continuing classes, we are deepening our understanding in the most relevant aspects of this workshop; which will be applied for the next 100 days to allow what we learned to be internalized in the people and the Society itself.
En Costa Rica, nuestra sociedad es una gran familia y este taller fue una experiencia vívida de este camino. En las clases de Recuperación de la Salud y Continuación, se está profundizando en los aspectos más relevantes de este taller; lo cual se aplicará por 100 días para permitir que lo aprendido se interiorice en las personas y la Sociedad misma.
The testimonials that were shared these days and the smiling faces of all of us who have shared our experiences in this first national workshop, is the way we have to thank the International Society for allowing and promoting these events for growth and for making the Arts that Master Moy shared available to all.
Los testimonios de estos días y caras sonrientes de todos los que hemos compartido nuestras experiencias en este primer taller nacional, es la forma que tenemos para agradecer a la Sociedad Internacional por permitir y propiciar estos eventos de crecimiento y difundir las Artes que el Maestro Moy nos heredó.
In the words of our participants:
„With the National Program, the participants have new experiences in body, mind and spirit, in an atmosphere of harmony and brotherhood.“
„Through a presentation, we shared the experience of the 10 people who participated in the International Program and The Grand Operning of the International Taoist Tai Chi Center in Dunedin, Florida in November 2018.“
„I learned a lot and I have the impression that I advanced as if it were a three month practice within a weekend, there were some key moments that made this workshop a very special and unforgettable experience for me.“
En palabras de nuestros participantes:
“Con el Programa Nacional, los participantes vivimos nuevas experiencias en nuestro cuerpo, mente y espíritu, en un ambiente de armonía y hermandad.”
“Se compartió, por medio de una presentación, la experiencia de las 10 personas que en noviembre del 2018 participaron en el Programa Internacional y de la Gran Apertura del Centro Internacional de Taoist Tai Chi en Dunedin, Florida.”
“Aprendí muchísimo y tengo la impresión que avancé en mis prácticas como tres meses en un fin de semana, había unos momentos claves que hacen que este taller fue muy especial e inolvidable para mí.”
„A very small correction made by an instructor in the practice of the Toryus changed my whole way of doing and seeing this movement, it suddenly became much easier.“
„At the end of a set we did a short standing meditation. As the minutes passed, I felt my mind emptying and calming down and it became a space for inner peace; it was a very pleasant experience. “
“Una muy pequeña corrección que me hizo una instructora en la práctica de los toryus cambió toda mi forma de hacer y de ver este movimiento, de repente se hizo mucho más fácil.”
“Al final de un set hicimos una corta meditación de pie. Conforme pasaban los minutos sentí como mi mente se vaciaba y se tranquilizó y se hizo espacio para a la paz interior, fue una experiencia muy agradable.”