The Dragon's Head Blog: Première journée de la semaine Lok Hup / Day One of Lok Hup Week
Arrêter la charrette et demander la direction
(English below)
La semaine de Lok Hup s’est amorcée au Centre international sous une pluie fine et dans une atmosphère apaisée par le chanting matinal.
La première journée a été une occasion d’arrêter la charrette et demander la direction. En fait, il s’agit ici du nom du premier des 66 mouvements du Lok Hup : s’arrêter et demander la direction. N’est-ce pas aussi le fondement même de notre entraînement taoïste?
Comme les autres arts taoïstes, le Lok Hup Ba Fa comporte sa part de mystère, et pour ajouter ce mystère, à la fin de la soirée, une magnifique pleine lune attendait les participants à leur sortie de la grande salle de pratique.
Stop cart and ask directions
The week devoted to Lok Hup Ba Fa began at the International Centre under a gentle rain, and in an atmosphere made even more peaceful by the morning’s chanting.
The first day was an opportunity to stop the cart and ask directions. In fact, that’s the name of the very first of the 66 moves of the Lok Hup set: stop the cart and ask directions. Stopping and asking for directions, isn’t that the very basis of our Taoist training?
Like all the other Taoist arts, Lok Hup Ba Fa has its share of mystery. And to add to this mystery, at the end of the evening, a magnificent full moon awaited participants as they left the QCC practice hall.
